인플루언서 마케팅 대행사, 춘천 닭갈비집이 베트남 관광객을 맞는 순서
진행 방식 · 2026-10-17 · 9분 분량
인플루언서 마케팅 대행사는 크리에이터 선별부터 게시 관리까지 매장 대신 맡아요. 춘천 닭갈비집이 베트남 관광객을 받으려면 틱톡·페이스북에 베트남어 체험단 영상을 쌓는 순서가 필요해요.
안녕하세요, 한국 매장과 베트남·중국 여행자를 이어 드리는 트래비티입니다.
사장님, 가게 닭갈비 사진에 베트남어 댓글이 달린 적이 있으세요? 춘천 닭갈비를 찾는 베트남 여행자가 있어도, 그 사람이 보는 화면에 베트남어로 된 사장님 가게 영상이 없으면 손님은 영상이 있는 다른 가게로 가기 쉬워요.
국내 손님은 네이버 블로그 후기를 보고 찾아오지만, 베트남 관광객이 보는 화면은 따로 있어요. 이 글은 춘천에서 닭갈비집을 하시는 사장님이 인플루언서 마케팅 대행사에 무엇을 맡기고, 어떤 순서로 진행하면 베트남 관광객을 손님으로 맞을 수 있는지 정리한 글이에요.
SUMMARY · 한눈에 보는 숫자
|
POINT 01
인플루언서 마케팅 대행사는 매장 대신 어떤 일을 하나요?
인플루언서 마케팅 대행사는 크리에이터 선별, 방문 일정 조율, 가이드 전달과 검수, 게시 관리를 매장 대신 맡아요. 사장님은 메뉴와 방문 시간만 정하면 되고, 나머지 연락과 확인은 대행사가 진행해요.
베트남 관광객 손님을 원한다면 여기에 한 가지가 더 붙어요. 후기가 올라가는 채널이 네이버가 아니라 틱톡·페이스북이고, 말이 한국어가 아니라 베트남어라는 점이에요. 국내에서 블로그 인플루언서협찬을 해 보셨다면 "식사를 제공하고 후기를 받는다"는 구조는 같고, 크리에이터의 국적과 채널만 달라진다고 보시면 돼요.
숫자도 음식 쪽을 가리켜요. 문화체육관광부·한국관광공사 자료로 2026년 1~8월 강원의 외국인 신용카드 관광소비는 511억 원이었고, 그중 식음료가 34.7%로 쇼핑(25.1%)과 숙박(20.9%)보다 컸어요(강원일보 보도). 같은 기간 강원을 찾은 외국인은 262만 명으로 17% 늘었고, 국적 비중은 필리핀 14.3%, 베트남·중국 각 11.9% 순이었어요.
춘천시 단위의 국적별 통계는 공개된 자료를 찾지 못해 강원 수치로 보면, 2025년 강원을 찾은 베트남인은 25만 1,317명으로 필리핀·중국에 이어 3위였어요(강원관광재단 대표 기고, 강원도민일보). 한국 전체로는 2026년 1~8월 방한 베트남인이 40만 6,816명으로 10.5% 늘었어요(문화체육관광부 보도자료). 춘천 닭갈비는 농림축산식품부 '2026 K-미식벨트' 공모에서 닭요리 분야로 선정됐고, 사업 계획에 외국인용 번역 도구와 닭갈비 지도 제작이 들어 있어요. 지역이 외국인 관광객 유치에 닭갈비를 앞세우는 만큼, 가게 쪽에서는 베트남어로 된 내 가게 영상이 그 흐름을 받아 줘야 해요(헤럴드경제 보도).
POINT 02
베트남 틱톡 체험단 크리에이터는 어떤 기준으로 고르나요?
틱톡 체험단 크리에이터는 방문 가능한 날짜, 음식 영상을 올려 온 이력, 댓글 반응의 질 세 가지로 고르는 것이 기본이에요. 팔로워 숫자만 보고 고르면 영상은 올라가도 춘천 여행을 계획하는 사람의 화면에는 닿기 어려워요. 인플루언서 마케팅 대행사를 고르실 때도 이 세 가지를 어떻게 확인하는지 먼저 물어보시면 돼요.
트래비티는 베트남 마케터가 크리에이터를 직접 고르고, 사진과 소개 글만 보고 정하지 않아요. 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀에서 음식 콘텐츠 이력, 기존 영상, 팔로워 반응을 함께 보고, 춘천까지 방문할 수 있는 일정과 지역을 확인한 뒤 확정해요. 대상은 방한한 베트남 관광객과 한국에 머무는 베트남 유학생이에요.
진행은 이렇게 이어져요.
- 무료 상담과 견적 — 가게 위치, 받고 싶은 손님, 목표 규모를 듣고 인원과 채널을 설계해요.
- 체험단 매칭 — 닭갈비집에 맞는 베트남 크리에이터를 고르고 방문 날짜를 맞춰요.
- 베트남어 가이드 전달 — 가게 정보, 찾아오는 길, 꼭 담을 장면을 베트남어로 정리해 크리에이터에게 보내요.
- 방문 체험과 영상 제작 — 크리에이터가 직접 식사하고, 자기 계정의 말투로 영상을 만들어요.
- 베트남어 검수와 게시 관리 — 원고 검수, 업로드 일정, 게시 뒤 이슈 대응까지 현지 담당자가 맡아요.
채널은 베트남에서 많이 쓰는 틱톡과 페이스북이 중심이고, 계정 성격에 따라 인스타그램을 더해요. 모든 후기는 베트남어로 올라가요. 트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 두고 있고, 베트남어 검수와 게시 뒤 이슈 대응은 베트남 현지 담당자가 맡아요.
POINT 03
닭갈비집 체험단 영상에는 어떤 장면이 들어가야 할까요?
닭갈비집 영상에는 재료가 철판에 오르는 첫 장면, 다 익은 한 판, 볶음밥 마무리, 주문 방법과 가격이 들어가야 해요. 이 중 주문 방법이 빠지면 댓글에 "몇 인분부터 돼요?", "안 매운 것도 있어요?" 같은 질문만 쌓여요.
춘천 닭갈비집이라면 이렇게 나눠 찍어요.
- 찾아오는 길 — 춘천역·남춘천역이나 남이섬에서 오는 방법, 가게 간판과 입구
- 첫 장면 — 생닭과 양념, 양배추가 철판에 올라가는 모습
- 다 익은 한 판 — 쌈 채소와 반찬까지 함께 보이는 테이블 전체
- 볶음밥 마무리 — 남은 양념에 밥을 볶는 순서와 추가 메뉴 가격
- 주문 방법 — 1인분 기준 주문, 맵기 조절, 사진 메뉴판이 있는지
여기에 춘천 여행 동선을 한 줄 얹으면 영상이 일정표에 남기 쉬워요. 남이섬을 둘러본 뒤 저녁을 먹으러 오는 여행자라면, "섬에서 나와 몇 분 거리" 같은 정보가 가게를 고르는 이유가 돼요. 춘천시도 2026년 해외관광객 유치사업에서 남이섬을 찾은 외국인 관광객을 시내까지 이끌기 위해 외국인 전용 관광택시와 시티투어를 늘리고, 여행사 대상 외국인 자유여행(FIT) 상품 공모전을 열기로 했어요(프레시안 2026-05-28). 춘천 닭갈비를 먹으러 일부러 오는 여행자라면 대표 메뉴와 가격이 한눈에 보이는 영상이 가게를 고르기 쉽게 해 줘요.
사장님이 미리 정하실 것은 메뉴 범위, 방문 가능한 시간, 꼭 담고 싶은 장면 세 가지예요.
- 메뉴 범위 — 예) 닭갈비 2인분과 볶음밥 1개, 음료 2잔
- 방문 가능한 시간 — 예) 평일 오후 3~5시처럼 점심 손님이 빠진 시간
- 꼭 담고 싶은 장면 2~3가지 — 예) 직원이 철판을 볶아 주는 장면, 막국수 같은 곁들임 메뉴, 베트남어 메뉴 안내
POINT 04
인플루언서협찬은 국내 블로그 체험단과 무엇이 다른가요?
베트남 관광객 대상 인플루언서협찬은 채널·언어·검색어가 국내 블로그 체험단과 달라요. 한국어 후기는 국내 손님에게 닿고, 베트남어 틱톡 영상은 베트남 여행자의 검색 결과에 쌓여요.
| 구분 | 국내 블로그 체험단 | 베트남 틱톡 체험단 |
| 채널 | 네이버 블로그·인스타그램 | 틱톡·페이스북(필요 시 인스타그램) |
| 언어 | 한국어 | 베트남어 자막·설명 |
| 검색어 | "춘천 닭갈비 맛집" | 베트남어 단어와 'Chuncheon' 같은 지명이 섞인 말 |
| 확인 방법 | 블로그 링크·검색 순위 | 게시 링크 목록, 영상별 댓글 질문, 매장에서 영상을 보여 주는 손님 |
트래비티가 만드는 결과물은 베트남 크리에이터가 직접 찍은 방문 후기 영상이에요. 이 영상이 틱톡 등 현지 검색 결과에 쌓여, 춘천 여행을 준비하는 베트남 관광객의 화면에 가게가 보이도록 하는 구조예요. 게시 뒤에는 영상 링크를 정리해 드리고, "몇 시까지 해요?", "주차돼요?" 같은 댓글 질문에 답할 문구를 크리에이터와 함께 준비해요.
견적은 가게 상황과 목표 규모에 따라 인원과 채널을 설계해 정하고, 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 상담과 견적 제안은 무료예요. notice@trevity.com 이나 070-8854-9694 로 가게 이름과 위치만 알려 주셔도 후보 크리에이터와 견적을 정리해 드려요. 체험단 영상의 광고 표시는 공정거래위원회 추천·보증 심사지침을 따라요.
닭갈비 양념을 제품으로 만들어 해외에 팔 때 수출바우처를 쓸 수 있나요?
수출바우처는 해외에 팔 제품이 있는 중소기업의 해외 마케팅을 돕는 정부 지원 사업이라, 가게 닭갈비 양념이나 소스를 제품으로 만들어 베트남 온라인몰에 팔 계획이 있으시다면 검토할 수 있어요. 트래비티는 수출바우처를 직접 지원하기 때문에, 선정된 기업은 바우처로 트래비티의 해외 마케팅 서비스를 이용할 수 있어요. 춘천 매장에 쌓인 베트남어 영상은 해외 판매 페이지의 첫 후기 역할도 해요. 모집 일정과 자격은 수출바우처 종합포털 사업 안내에서 확인하시면 돼요.
강원 외국인 관광 통계는 강원일보 보도와 강원관광재단 대표 기고(강원도민일보)에서, 방한 베트남인 통계는 문화체육관광부 보도자료에서, 춘천시 해외관광객 유치사업은 프레시안 보도에서 직접 확인하실 수 있어요.
기준일 2026년 10월 17일 · 작성 트래비티 해외마케팅팀 · 통계는 본문에 연결한 각 기관 발표와 보도 시점 기준이에요.
처음에 여쭤본 베트남어 댓글을 다시 떠올려 볼게요. 사장님 가게 닭갈비 영상이 베트남어로 몇 편 쌓여 있다면, 춘천 닭갈비를 찾던 여행자가 그 영상을 들고 사장님 가게 문을 열 수 있어요. 닭갈비집의 외국인 관광객 유치도, 인플루언서 마케팅 대행사에 맡길 일도 그 영상 몇 편을 제대로 만드는 데서 시작하면 돼요.
|
트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요.
|
TREVITY 춘천에서 닭갈비집을 하고 계신다면 베트남어 영상 몇 편부터 쌓아 두세요
가게 이름·위치·받고 싶은 손님(베트남 관광객·유학생)만 알려 주시면 크리에이터 후보와 견적을 무료로 정리해 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694 캠페인 문의하기 → 광고주 안내 이용 가이드 · 베트남 관광객 유치 베트남인 관광객·유학생 체험단 |
자주 묻는 질문
Q. 인플루언서 마케팅 대행사에 맡기면 매장은 무엇만 준비하면 되나요?
매장은 체험단에게 열 메뉴 범위, 방문 가능한 시간, 꼭 담고 싶은 장면 두세 가지만 정하면 됩니다. 크리에이터 선별, 일정 조율, 베트남어 가이드 전달과 검수, 게시 관리는 트래비티가 맡습니다.
Q. 틱톡 체험단 크리에이터는 매장이 직접 만나야 하나요?
직접 만나실 필요는 없습니다. 방문 당일 식사를 내어 주시면 되고, 날짜 조율과 연락, 영상 검수는 트래비티의 베트남 마케터와 현지 담당자가 진행합니다.
Q. 인플루언서협찬 영상은 한국어로도 올라가나요?
베트남 관광객용 체험단 영상은 베트남어로 올라갑니다. 베트남 여행자의 검색 화면에 보이게 하는 것이 목적이라 자막과 설명을 베트남어로 쓰고, 한국어 후기가 필요하면 국내 체험단을 따로 설계합니다.
Q. 춘천 닭갈비집에 베트남어 메뉴판이 없어도 진행할 수 있나요?
진행할 수 있습니다. 다만 사진 메뉴판이나 1인분 기준 주문 방법을 정리해 두면 영상에 그대로 담겨 손님이 주문하기 쉬워지고, 트래비티는 베트남어 가이드에 주문 방법을 함께 적어 크리에이터에게 전달합니다.
Q. 베트남 관광객 체험단 비용은 어떻게 정해지나요?
가게 상황과 목표 규모에 맞춰 인원과 채널을 설계한 견적으로 정해집니다. 상담과 견적 제안은 무료이고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내합니다(notice@trevity.com · 070-8854-9694).