치킨집 홍보, 명동 치킨집이 중국 관광객에게 먼저 보여 줄 주문법
인플루언서 선정 · 2026-11-16 · 12분 분량
치킨집 홍보는 메뉴와 주문 방법을 손님이 쓰는 앱과 언어로 알리는 일이에요. 2025년 유동인구의 47.1%가 외국인 관광객인 명동에서 샤오홍슈 후기를 맡길 크리에이터 기준과 주문 정보 체크리스트를 정리했어요.
외국인 관광객이 찾은 K-푸드 메뉴 1위는 닭 요리였어요. 외국인 결제 플랫폼 와우패스 운영사 오렌지스퀘어가 2025년 와우패스 결제 데이터를 분석한 결과로, 같은 분석에서 중국 관광객은 국밥 결제가 많았어요(파이낸셜뉴스 2026-03-22). 중국 손님에게는 치킨이 저절로 떠오르는 메뉴가 아닐 수 있으니, 가게가 먼저 치킨을 보여 줘야 하는 셈이에요. 메뉴가 이미 유명하다는 것은 좋은 소식이지만, 같은 거리에 비슷한 가게가 여러 곳이라면 손님은 메뉴가 아니라 가게를 골라야 해요. 명동처럼 매장이 촘촘한 상권이라면, 휴대폰으로 찾아본 결과에 어느 가게가 보이느냐가 그 선택을 가를 수 있어요.
치킨집 홍보는 메뉴와 맛, 주문하는 방법을 손님이 쓰는 앱과 언어로 알려 실제 방문으로 잇는 일이에요. 한국 손님에게는 네이버 블로그 글이 이 일을 하고, 중국 관광객에게는 샤오홍슈 후기가 이 일을 해요. 이 글은 명동 치킨집이 이 손님을 맞으려 할 때, 어떤 크리에이터에게 게시물을 맡기고 거기에 어떤 주문 정보를 넣는지 정리했어요.
SUMMARY · 핵심 요약
|
POINT 01
치킨집 홍보에서 블로그 글과 샤오홍슈 후기는 무엇이 다른가요?
치킨집 홍보에서 블로그 글과 샤오홍슈 후기는 읽는 손님의 언어와 쓰는 앱이 달라요. 명동 치킨집이 중국 관광객에게 검색되려면, 네이버에 쌓인 한국어 글과 별도로 샤오홍슈에 그 손님의 언어로 된 게시물이 있어야 해요.
| 구분 | 네이버 블로그 글 | 샤오홍슈 후기 |
| 읽는 손님 | 한국 손님 | 중화권 관광객·유학생 |
| 형식 | 긴 글과 사진 여러 장 | 표지 사진에 제목을 얹고 사진을 넘겨 보는 노트 |
| 트래비티 가이드가 앞에 두는 정보 | 맛, 분위기, 주차·대기 | 메뉴 구성, 주문 방법, 역에서 오는 길 |
서울시가 11월 3일 발표한 2026년 1~9월 관광·소비 동향을 보면, 명동 일대의 외국인 카드 소비는 1조 7,356억 원으로 시가 꼽은 주요 관광지 10곳 가운데 1위였어요. 같은 기간 일반외식업 소비는 9,394억 원으로 58.7% 늘었고, 서울 방문 외국인 1,314만 명(방한객에 서울 방문 비율 76.8%를 곱한 추정치) 가운데 국적별 1위는 420만 명(32.0%)이 온 중국이었어요(서울시 보도자료 2026-11-03). 전국 기준으로는 1~9월 방한객 1,711만 명 중 중국인이 547만 명으로 1년 전보다 29.2% 늘었어요(문화체육관광부 보도자료 2026-10-22). 11월 11일까지 누적 방한객은 잠정 1,997만 명이었어요(문화체육관광부 보도자료 2026-11-12).
명동만 따로 집계한 국적별 수치는 없지만, 상권의 외국인 밀도는 확인할 수 있어요. 서울AI재단이 SKT 유동인구로 분석한 2025년 자료에서 명동의 일평균 외국인 유동인구는 10만 910명으로 분석 대상 16곳 중 1위였고, 전체 유동인구 중 외국인 관광객 비중은 47.1%였어요(아시아경제 2026-07-22). 같은 분석에서 명동·남대문·광장시장 같은 쇼핑 명소는 일본과 중국 관광객 비중이 높았어요(뉴시스 2026-07-22). 서울관광재단 실태조사로는 2025년 서울을 찾은 외국인 관광객의 77%가 명동을 방문했어요(디지털데일리 2026-06-25). 외국인 관광객 마케팅 관점에서 보면, 거리를 지나는 사람 둘 중 한 명꼴이 외국인 관광객인 상권이에요.
| 지표(2026년 1~9월) | 수치 | 출처 |
| 외국인 일반외식업 카드 소비 | 9,394억 원(+58.7%) | 서울시 보도자료(2026-11-03) |
| 명동 일대 외국인 카드 소비 | 1조 7,356억 원(주요 관광지 10곳 중 1위) | 같은 보도자료 |
| 외국인 카드 소비 중 중구 비중 | 27.7%(강남구 29.6% 다음) | 같은 보도자료 |
| 서울 방문 외국인 국적별 1위(추정치) | 중국 420만 명(전체 1,314만 명의 32.0%) | 같은 보도자료 |
| 방한 중국인 관광객(전국) | 547만 명(+29.2%, 전체 1,711만 명) | 문화체육관광부 보도자료(2026-10-22) |
업계 쪽 숫자와 현장도 같은 방향이에요. 파이낸셜뉴스가 2026년 6월 26일 명동 일대를 취재한 르포에서는 BBQ·bhc·교촌 같은 프랜차이즈와 치킨 매장이 모인 이 상권에서 30분 넘게 기다렸다는 외국인 관광객과, 야장에서 치맥을 즐기는 모습이 보도됐어요(파이낸셜뉴스 2026-06-28). 제너시스BBQ그룹은 2026년 1분기 명동 상권 매출이 1년 전보다 25.8% 늘었고, 외국인 관광객이 많이 찾는 상권을 중심으로 매출이 커졌다고 밝혔어요(디지털데일리 2026-05-06). 서울 관광 마케팅을 생각하는 명동 매장이라면, 늘어난 손님이 쓰는 앱 안에 가게 이름이 있는지부터 확인해 볼 때예요.

POINT 02
명동 치킨집 게시물은 어떤 크리에이터에게 맡기나요?
명동 치킨집 게시물은 음식 노트를 꾸준히 올려 왔고, 촬영 날짜에 명동을 찾을 수 있는 크리에이터에게 맡겨요. 팔로워 수가 같아도 음식보다 패션 위주로 올려 온 계정이라면, 그 계정을 보는 사람은 가게 정보를 기대하지 않을 수 있어요.
트래비티 중국인 관광객·유학생 체험단은 10만 명 이상의 인플루언서 풀에서 중국어를 쓰는 마케터가 후보를 골라요. 후보마다 팔로워 구간, 계정 특성, 추천 또는 제외와 그 이유(체류 일정 불일치, 팔로워 구간 미달 등)를 적은 매칭 리포트를 보내 드리고, 사장님이 리포트를 보고 고른 계정으로 진행을 확정해요. 채널은 샤오홍슈 노트를 중심에 두고 계정 성격에 따라 더우인·웨이보를 함께 써요. 같은 상권에서 업종이 다른 매장이 계정을 고른 기준은 명동 안경원 칼럼에서 비교해 볼 수 있어요.
| 계정 유형 | 진행에서 유리한 점 | 명동 매장에서 맡기기 좋은 장면 |
| 서울에 사는 유학생 계정 | 촬영 날짜를 매장 사정에 맞추기 쉬워요 | 한산한 시간대의 매장 안 식사, 포장 주문 과정 |
| 방한 여행 계정 | 여행 일정 속 한 끼로 보여 줄 수 있어요 | 명동 쇼핑 뒤 저녁 치맥으로 이어지는 하루 동선 |
크리에이터가 정해지면 마케터가 촬영 가이드를 그 계정의 언어로 전달하고, 게시 전에 메뉴 이름과 가격, 영업시간 표기를 확인해요. 샤오홍슈에서 동네를 정한 뒤 따중디엔핑으로 가게를 다시 찾아보는 손님이라면 두 앱의 가게 이름이 같아야 하니, 그쪽 매장 정보도 같은 표기로 맞춰 둬요.

POINT 03
치킨집 후기에 넣을 주문 정보는 무엇인가요?
치킨집 후기에 넣을 주문 정보는 메뉴 구성, 맵기, 포장, 결제 수단, 영업시간 다섯 가지예요. 맛 평가는 크리에이터가 자기 말로 쓰고, 이 다섯 가지는 가게가 알려 준 내용을 그대로 옮겨 적게 해요. 아래는 샤오홍슈 후기에 넣을 주문 정보 체크리스트로, 중국어 표기는 검수 때 가게 메뉴판과 맞추는 예시예요.
| 주문 정보 | 게시물에 적는 방법 | 중국어 표기 예 |
| 메뉴 구성 | 한 마리·반 마리·반반, 순살과 뼈 선택, 2인 기준 양 | 半半(반반)·无骨(순살)·带骨(뼈) |
| 맵기 | 양념별 맵기 단계, 맵지 않은 메뉴가 무엇인지 | 不辣(안 매움)·微辣(약간 매움) |
| 포장 | 포장 가능 여부, 기다리는 시간, 숙소까지 들고 가기 좋은 용기인지 | 可打包(포장 가능)·等待时间(대기 시간) |
| 결제 수단 | 해외 카드와 알리페이·위챗페이 같은 간편결제 중 실제로 받는 것만 | 支付宝(알리페이)·微信支付(위챗페이) |
| 영업시간 | 영업 마감과 마지막 주문 시간, 쉬는 날 | 营业时间(영업시간)·最后点单(마지막 주문) |
치맥은 닭튀김과 맥주를 함께 먹는 한국식 조합을 줄인 말이에요. 치맥 세트라면 맥주 종류와 잔 크기, 가격까지 적어 두면 저녁 일정에 넣을 한 끼로 읽혀요. 반대로 매장에서 술을 팔지 않는다면 그 사실도 분명히 적어야 헛걸음이 없어요. 매장 자체가 촬영 장면이 되는 경우도 있어요. 교촌에프엔비에 따르면 이태원 '교촌필방'은 외국인 방문객 비율이 80%이고, 취재 당일 중국인 커플이 문이 열리는 입구를 촬영하는 모습이 보도됐어요(머니투데이 2026-05-25). 포장 손님이 많은 닭 요리 가게라면 신포시장 닭강정집 칼럼처럼 포장 단위를 먼저 적는 방식도 참고할 만해요.
메뉴판에 외국어 표기가 없어도 진행할 수 있어요. 대신 메뉴판 사진에 번호를 달고, 그 번호로 메뉴를 짚어 주문하는 방법을 보여 주면 말이 통하지 않아도 주문이 쉬워져요. 메뉴 이름의 중국어 표기는 가게와 크리에이터가 같은 것을 쓰도록 검수 단계에서 맞춰요.


POINT 04
치킨집 홍보 견적은 무엇으로 정해지나요?
치킨집 홍보 견적은 몇 명의 크리에이터가, 어느 채널에, 얼마 동안 나눠 올리느냐로 정해져요. 같은 인원이라도 샤오홍슈만 쓰는지, 더우인 영상까지 함께 만드는지에 따라 작업량이 달라지기 때문이에요.
진행은 후보 선별과 매장 확인, 방문 촬영, 게시, 사후 관리로 이어져요. 게시는 한 주에 몰지 않고 여러 주에 걸쳐 나눠 잡을 수 있는데, 한꺼번에 올리고 끝내면 몇 달 뒤 검색하는 손님에게는 최근 글이 없는 가게로 보일 수 있어서예요. 캠페인 전과 후의 샤오홍슈 검색 화면을 캡처해 함께 보고하고, 업로드 일정과 댓글 문의 대응도 마케터가 챙겨요.
상담 전에 아래 세 가지만 정해 두면 견적이 빨라져요.
- 대표 메뉴 구성 — 예) 반반 한 마리와 맥주 두 잔 세트. 표지에 올릴 메뉴를 하나로 정해요.
- 촬영 가능한 시간 — 예) 평일 오후 3시부터 5시. 저녁 거리 장면이 필요하면 그 컷만 해 진 뒤에 따로 찍어요.
- 결제·포장 안내 — 예) 받는 카드와 간편결제 종류, 포장 용기와 기다리는 시간.
인원과 채널은 매장 좌석과 목표 손님 수에 맞춰 설계하고, 견적은 추가 비용이 붙지 않는 확정 금액으로 드려요. 외국인 관광객 마케팅이 처음인 매장이라면 적은 인원으로 시작해 게시물에 달리는 질문과 실제 방문 반응을 본 뒤 늘려도 돼요. 상담과 견적은 무료이고, 글 아래 문의 버튼으로 신청할 수 있어요.
치킨집 홍보를 처음 맡길 때 무엇부터 정하나요?
치킨집 홍보를 처음 맡길 때는 손님에게 보여 줄 대표 메뉴 하나와 주문 정보 다섯 칸부터 정해요. 이 두 가지가 정해지면 크리에이터 유형과 인원은 상담에서 매장 좌석과 촬영 가능 시간에 맞춰 고를 수 있어요.


닭 요리가 외국인 결제 메뉴 1위라는 숫자는 명동 치킨집 모두에게 같은 출발선이에요. 그다음 차이는 손님이 저녁을 고르며 샤오홍슈를 열었을 때 어느 가게의 주문 정보가 보이느냐에서 생길 수 있어요. 서울 관광 마케팅을 크게 시작하지 않아도 돼요. 대표 메뉴 구성 하나와 촬영할 수 있는 오후 하나를 정하면, 치킨집 홍보의 첫 샤오홍슈 후기를 준비할 수 있어요.
참고한 자료
- 서울시 보도자료(2026-11-03) — 2026년 1~9월 서울 관광·소비 동향(첨부 PDF): 방문 외국인 1,314만 명(+21.5%, 방한객×서울 방문 비율 76.8% 추정치), 국적별 1위 중국 420만 명(32.0%), 명동 일대 외국인 카드 소비 1조 7,356억 원(주요 관광지 10곳 중 1위), 일반외식업 9,394억 원(+58.7%), 자치구 강남구 29.6%·중구 27.7%
- 문화체육관광부 보도자료(2026-10-22) — 2026년 1~9월 방한 관광 동향: 방한객 1,711만 명(+21.5%), 중국 547만 명(+29.2%)
- 아시아경제(2026-07-22) — 서울AI재단 2025년 외국인 유동인구 분석(16곳): 명동 외국인 일평균 10만 910명, 유동인구 중 외국인 관광객 비중 47.1%
- 뉴시스(2026-07-22) — 같은 분석: 명동·남대문·광장시장 일본·중국 관광객 비중 높음
- 디지털데일리(2026-06-25) — 서울관광재단 서울관광 실태조사: 2025년 서울 방문 외국인 관광객의 77%가 명동 방문
- 파이낸셜뉴스(2026-03-22) — 와우패스(오렌지스퀘어) 2025년 결제 데이터 분석: 외국인 관광객이 찾은 K-푸드 메뉴 1위 닭 요리, 중국 관광객은 국밥 결제가 많음
- 파이낸셜뉴스(2026-06-28) — 6월 26일 명동 치킨 매장 르포: BBQ·bhc·교촌 등 밀집, 외국인 관광객 30분 대기·야장 치맥
- 머니투데이(2026-05-25) — 교촌필방(이태원) 외국인 방문객 비율 80%(교촌에프엔비)
- 디지털데일리(2026-05-06) — 제너시스BBQ그룹 2026년 1분기 명동 상권 매출 +25.8%
- 문화체육관광부 보도자료(2026-11-12) — 방한 외국인 관광객 2,000만 명 돌파(11월 11일까지 잠정 1,997만 명)
|
트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요.
|
TREVITY 명동에서 치킨집을 하신다면 주문 정보가 보이는 샤오홍슈 후기로
가게 위치와 대표 메뉴 구성, 촬영할 수 있는 시간을 보내 주시면 후보 크리에이터 리포트와 주문 정보 가이드 초안을 함께 드려요. 캠페인 문의하기 → 광고주 안내 이용 가이드 · 관광객 유치 중국인 관광객·유학생 체험단 |
자주 묻는 질문
Q. 치킨집 홍보 방법은 어떤 순서로 진행하나요?
치킨집 홍보 방법은 받고 싶은 손님의 국적에 맞는 앱을 고르고, 주문 정보를 정리한 뒤, 그 앱을 쓰는 크리에이터에게 방문 후기를 맡기는 순서예요. 중국 관광객이 목표라면 샤오홍슈 후기에 메뉴 구성·맵기·포장·결제 수단·영업시간 다섯 가지를 중국어 표기와 함께 넣고, 게시 전에 메뉴 이름과 가격 표기를 가게와 맞춰요.
Q. 치킨집 홍보는 네이버 체험단만으로 충분하지 않나요?
받고 싶은 손님이 한국 손님이라면 네이버 체험단으로 충분할 수 있어요. 중국 관광객 비중이 높은 상권에서 그 손님까지 받으려면, 샤오홍슈처럼 그 손님이 여행 정보를 찾는 앱에 중국어 후기를 따로 쌓는 편이 맞아요. 두 채널은 대신하는 관계가 아니라 손님 국적에 따라 나눠 쓰는 관계예요.
Q. 명동 치킨집 후기는 유학생 계정과 여행 계정 중 어느 쪽이 좋나요?
원하는 장면과 촬영 날짜에 따라 달라요. 서울에 사는 유학생 계정은 날짜를 매장 사정에 맞추기 쉽고, 방한 여행 계정은 쇼핑 뒤 저녁 한 끼처럼 여행 하루 안에서 가게를 보여 줄 수 있어요. 두 유형을 섞어 진행하는 경우도 있어요.
Q. 서울 관광 마케팅 자료에서 명동만 따로 본 중국 관광객 수가 있나요?
아니요, 명동만 따로 집계한 국적별 방문객 수는 공개되지 않았어요. 서울AI재단의 2025년 분석에서 명동의 외국인 일평균 유동인구는 10만 910명, 전체 유동인구 중 외국인 관광객 비중은 47.1%였고, 명동·남대문·광장시장 같은 쇼핑 명소는 일본·중국 관광객 비중이 높았어요. 서울시 발표로는 2026년 1~9월 서울 방문 외국인 1,314만 명(추정치) 가운데 중국인이 420만 명(32.0%)이었고, 명동 일대 외국인 카드 소비는 1조 7,356억 원이었어요.
Q. 중국인 단체관광객 무비자는 언제까지 이어지나요?
법무부는 시행 기간을 중국의 한국인 무비자 허용 기간과 같게 적용한다고 밝혀, 사실상 2026년 12월 31일까지 이어져요(여행신문 2026-06-29). 다만 롯데면세점의 중국인 매출 중 개별관광객 비중이 2024년 11%에서 2026년 39%로 늘었다는 뷰어스 보도처럼, 매장 입장에서는 단체보다 스스로 가게를 찾는 손님에게 보이는 후기가 먼저예요.
Q. 중국어 후기에도 협찬 표시가 필요한가요?
네, 대가를 받고 쓴 후기라면 필요해요. 공정거래위원회 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 맞춰, 후기 첫머리에 중국어로 협찬 사실을 적게 하고 게시 전에 문구가 잘 보이는지 확인해요.
Q. 외국인 관광객 마케팅을 처음 하는 치킨집은 몇 명으로 시작하나요?
좌석 수와 목표 손님 수에 맞춰 정하는 것이 좋아요. 트래비티는 매장 여건에 맞춘 크리에이터 인원과 게시 기간을 설계해 견적을 내고, 상담과 견적은 무료예요.
