문의하기

베트남 시장

간장게장집 마케팅, 신사동 간장게장 골목 중국 관광객 노트는 먹는 법부터

진행 방식 · 2026-11-18 · 13분 분량

간장게장집 마케팅은 먹는 법과 가격을 중국어 샤오홍슈 노트로 먼저 보여 주는 일이에요. 1~9월 방한 중국 관광객 547만 명 기준으로 신사동 간장게장 골목 식당이 노트에 담을 다섯 장면과 진행 순서를 정리했어요.

안녕하세요, 한국 식당의 메뉴를 외국인 손님의 언어로 옮겨 드리는 트래비티입니다.

간장게장집 마케팅은 날게를 간장에 숙성한 대표 메뉴의 먹는 법과 가격 기준을 손님이 쓰는 앱과 언어로 미리 보여 줘서 매장 방문으로 잇는 일이에요. 국내 손님에게는 네이버 플레이스 정보와 블로그 후기가 그 역할을 하지만, 중국 관광객에게는 같은 정보가 샤오홍슈 노트에 중국어로 올라가 있어야 해요.

외국인 쪽 수요를 보여 주는 숫자도 있어요. 인바운드 여행 플랫폼 크리에이트립이 2025년 1월 발표한 '2025 인바운드 관광 트렌드'에서 외국인 관광객의 미식 세부 예약 건수 비중은 치킨 34%, 간장게장 24%, 디저트 13% 순이었어요(아시아경제 2026-07-03). 문화체육관광부가 2026년 10월 22일 낸 방한 관광 동향에서는 2026년 1~9월 한국을 찾은 중국인 관광객이 547만 명(전년 같은 기간 대비 +29.2%)으로 집계됐어요(문화체육관광부 보도자료 2026-10-22).

지하철 신사역 4번 출구로 나오면 노란 벽에 적힌 문구와 마스코트가 '건너수 먹방길'로 안내하고, 그 안으로 게 요리 간판이 줄지어 선 골목이 이어져요. 서울시 '내 손안에 서울'의 2022년 시민기자 글에 따르면 이 이름은 2019년 서초구·잠원동 상가번영회 등이 함께한 상권 활성화 사업 때 붙었고, 중장년층에게는 '신사동 간장게장 골목'이라는 이름이 더 친숙해요(내 손안에 서울 2022-04-05).

1980년대 아귀찜으로 이름났던 골목이 간장게장 명소로 자리를 바꾼 곳이기도 해요(지역내일 2020-03-05). 행정구역으로는 서울특별시 서초구 잠원동 쪽이에요. 날게를 간장에 담가 숙성한 음식을 처음 보는 손님이라면 맛보다 먼저 어떻게 먹는지부터 궁금해할 수 있어서, 이 글은 이 골목 식당이 중국 관광객용 노트에 넣을 장면과 체험단을 맡기는 순서를 정리했어요.

SUMMARY · 핵심 요약
① 간장게장집 마케팅의 중심은 날게를 숙성해 먹는 메뉴의 먹는 법과 가격 기준을 손님이 쓰는 앱에 먼저 보여 주는 일이에요.
② 서울시 집계로 2026년 1~9월 외국인 카드 소비 중 일반외식업은 9,394억 원(+58.7%)이었고, 국적별 방문객은 중국이 420만 명(전체 추정 1,314만 명의 32.0%)으로 1위였어요.
③ 노트에는 상차림, 게딱지에 밥 비비는 법, 매운 양념 메뉴와의 차이, 암게·수게 가격과 꽃게 원산지, 신사역에서 오는 길을 순서대로 넣어요.

POINT 01

중국 관광객에게 간장게장은 왜 설명이 필요한 메뉴인가요?

간장게장은 날게를 간장에 숙성해 먹는 음식이라, 처음 접하는 손님에게는 먹는 법과 가격 기준을 먼저 보여 줘야 해요. 2026년 7월 아시아경제 보도도 흐물흐물한 식감과 특유의 향 때문에 생게를 숙성해 먹는 문화가 익숙하지 않은 외국인에게는 생소할 수 있다고 짚었어요. 같은 보도는 틱톡·유튜브에 게딱지에 밥을 비벼 먹는 외국인 후기가 이어진다고 전했는데, 손님이 따라 할 수 있는 장면을 미리 보여 주면 주문 앞의 망설임을 줄일 수 있어요.

서울 관광 마케팅을 골목 단위로 따질 때 기준이 되는 공식 숫자는 서울특별시 관광·소비 동향이에요. 서울시가 2026년 11월 3일 발표한 자료에 따르면 2026년 1~9월 외국인 카드 소비 중 일반외식업은 9,394억 원으로 전년 같은 기간보다 58.7% 늘었고, 자치구별 비중은 골목이 있는 서초구 6.4%, 길 건너 가로수길이 있는 강남구 29.6%였어요(서울시 보도자료 2026-11-03). 외식업 마케팅에 이 숫자를 쓸 때는 서울 전체나 자치구 단위라는 점을 함께 봐야 해서, 아래 표에 범위와 출처를 나눠 적었어요.

간장게장집 마케팅에 참고할 중국 관광객·외식 소비 숫자(출처 기관별)
지표 수치 범위·기간 출처
방한 중국인 관광객 547만 명(+29.2%) 한국 전체 · 2026년 1~9월 문화체육관광부(2026-10-22)
서울 방문 외국인 국적 1위(추정치) 중국 420만 명(1,314만 명의 32.0%) 서울 · 2026년 1~9월 서울특별시(2026-11-03)
외국인 일반외식업 카드 소비 9,394억 원(+58.7%) 서울 · 2026년 1~9월 서울특별시(2026-11-03)
자치구별 외국인 카드 소비 비중 서초구 6.4% · 강남구 29.6% 자치구 · 2026년 1~9월 서울특별시(2026-11-03)
외국인 미식 예약 중 간장게장 비중 24%(치킨 34% 다음) 크리에이트립 예약 · 2025년 1월 발표 크리에이트립(아시아경제 2026-07-03 보도)

서울시 카드 소비는 한국관광 데이터랩이 신한카드 결제를 바탕으로 집계한 값이어서 현금으로 낸 금액은 들어 있지 않아요. 신사동 간장게장 골목만 따로 나눈 국적별 방문객 수는 공개 자료에서 찾을 수 없어서, 국적은 서울이나 전국 단위 숫자로 봐야 해요.

다만 같은 지역내일 보도에는 이 골목의 한 식당이 출입문 양쪽에 영어·일본어·중국어 메뉴판을 붙여 두었다는 대목이 있어요. 메뉴판을 여러 언어로 바꿔 둔 가게라면, 그 내용을 손님이 여행 전에 보는 화면으로 옮기는 것이 다음 단계예요.

간장게장집 마케팅 노트 첫 장에 어울리는 간장게장과 반찬 한 상(촬영 장소 미상, 신사동 매장 아님)
간장게장집 마케팅 노트 첫 장에 어울리는 간장게장과 반찬 한 상(촬영 장소 미상, 신사동 매장 아님). 노트 첫 장에 상차림 전체를 보여 주면 1인분에 무엇이 나오는지 한눈에 알 수 있어요 (사진: LWY at flickr, Wikimedia Commons, CC BY 2.0)

POINT 02

간장게장집 마케팅 노트에는 어떤 장면을 담아야 하나요?

중국 관광객용 간장게장 노트에는 상차림, 먹는 법, 양념 메뉴와의 차이, 가격 기준, 오는 길 다섯 장면이 들어가야 해요. 앞의 두 장면이 낯선 음식을 먹어 볼 만한 것으로 바꾸고, 뒤의 세 장면이 실제 주문과 방문을 쉽게 만들어요.

  1. 상차림 전체 — 게, 밥, 반찬이 한 번에 보이는 위쪽 컷. 1인분 구성과 함께 나오는 반찬을 적어요.
  2. 게딱지에 밥 비비기 — 게딱지를 열고 밥을 넣어 비비는 과정을 사진 서너 장이나 짧은 영상으로 이어 보여 줘요. 장갑이 나오는 가게라면 그 장면도 넣어요.
  3. 양념 메뉴와의 차이 — 간장 메뉴와 양념 메뉴를 나란히 놓고, 하나는 짭조름하고 하나는 매콤하다는 점을 적어요. 매운 음식을 피하는 손님도 고를 수 있게 돼요.
  4. 가격 기준과 원산지 — 암게·수게에 따라 값이 다른지, 시가로 받는지, 정식에 무엇이 포함되는지를 메뉴판 사진과 함께 적고, 메뉴판의 꽃게 원산지 표기도 그대로 옮겨요.
  5. 오는 길과 운영 정보 — 신사역 몇 번 출구에서 몇 분 걷는지, 브레이크타임과 대기 방식, 결제 수단을 적어요.

음식점 원산지 표시는 주문하는 손님에게 가격과 함께 보이는 정보예요. 서울특별시 동대문구 안내에 따르면 일반음식점의 수산물 원산지 표시 대상은 2023년 7월 1일부터 20종이고 꽃게와 그 가공품이 들어 있으며, 표시는 음식명 바로 옆이나 밑에 음식명과 같거나 큰 글자로 해야 해요(동대문구 원산지 표시 안내). 메뉴판을 찍을 때 이 줄이 함께 보이면 중국어 노트에도 원산지를 따로 적기 쉬워요.

고추양념에 버무린 양념게장(뒤쪽은 간장게장, 촬영 장소 미상·신사동 매장 아님)
고추양념에 버무린 양념게장(뒤쪽은 간장게장, 촬영 장소 미상·신사동 매장 아님). 간장 쪽 접시 옆에 이런 접시를 나란히 두면 매운 정도의 차이가 한 장에 보여요 (사진: bryan... from Taipei, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, 2016-12)

간장게장집 마케팅에서 이 다섯 장면은 트래비티가 식당 캠페인의 크리에이터 가이드에 담는 구성이에요. 맛 평가는 크리에이터 각자의 말로 쓰게 두고, 가격과 운영 정보처럼 틀리면 안 되는 줄만 사장님 자료와 맞춰 검수해요.

같은 서울 식당이라도 음식이 익숙한 곳은 주문 정보가 먼저 나오는데, 그 차이는 명동 치킨집 칼럼과 견줘 보면 보여요. 먹는 순서를 노트에 적는 다른 서울 식당 예는 홍대 삼겹살집 굽는 법 칼럼과 장충동 족발골목 칼럼에 정리돼 있어요.

게딱지 안쪽이 보이는 간장게장 근접 컷(여수에서 촬영, 신사동 매장 아님)
게딱지 안쪽이 보이는 간장게장 근접 컷(여수에서 촬영, 신사동 매장 아님). 이런 컷 다음에 밥을 비비는 장면을 이어 붙이면 먹는 순서가 전해져요 (사진: Mar del Este, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, 2015-08)

샤오홍슈 노트 제목과 태그에는 어떤 중국어를 쓰나요?

간장게장은 중국어로 酱油蟹나 酱蟹로 옮기는 경우가 많아서, 제목에는 지명과 함께 두 표현을 붙여 써요. 날 해산물을 양념에 숙성한 음식을 중국어로 生腌라고 부르기 때문에, 본문에서 이 음식을 설명할 때 이 말을 함께 쓸 수 있어요.

중국어 뜻 넣는 자리
酱油蟹 · 酱蟹 간장게장 제목, 태그
辣酱蟹 양념게장 두 메뉴 비교 문단
蟹壳拌饭 게딱지 비빔밥 먹는 법 문단
母蟹 · 公蟹 · 时价 암게 · 수게 · 시가 가격 문단
新沙站 · 首尔美食 신사역 · 서울 맛집 위치 태그, 오는 길
原产地 원산지 가격 문단(메뉴판 표기와 같게)

이 표는 크리에이터 가이드에 쓰는 표현 예시이고, 검색량을 조사한 결과는 아니에요. 가게가 쓰는 메뉴 이름과 가격 표기는 사장님 메뉴판을 받아 최종 문구로 맞춰요.


POINT 03

간장게장집의 중국인 관광객 체험단은 어떤 순서로 진행되나요?

간장게장집 체험단은 크리에이터 선별, 매장의 계정 승인, 방문 체험, 노트 게시, 사후 관리 순으로 진행돼요. 이 가운데 결과를 크게 가르는 단계는 선별이에요. 해산물이나 한식을 먹고 기록해 온 계정이라면 낯선 음식을 처음 보는 사람의 눈높이로 풀어 쓰기 쉽기 때문이에요.

중국 관광객 쪽 진행은 트래비티 중국인 관광객·유학생 체험단에서 맡아요. 한국에 머무는 관광객·유학생 크리에이터가 가게에 와서 직접 먹고 쓰는 중국인 관광객 체험단이고, 중국 마케터가 인플루언서 풀에서 해산물·한식 기록이 있는 계정을 고른 뒤 매칭 리포트로 보내 드려요.

리포트에는 팔로워 구간, 최근 게시 주제, 서울 체류 일정, 추천·제외 근거가 들어 있고, 사장님이 확정한 계정만 방문해요.

  1. 선별 — 해산물·한식 게시 이력과 팔로워 구간, 서울에 머무는 기간을 보고 후보를 줄여요.
  2. 계정 승인 — 리포트의 추천·제외 사유를 보고 사장님이 함께할 계정을 정해요.
  3. 방문 체험 — 점심 피크를 피한 시간에 크리에이터가 직접 먹으며 위 다섯 장면을 찍어요.
  4. 노트 게시 — 중심은 샤오홍슈 노트예요. 게딱지에 밥을 비비는 손동작처럼 움직임이 살아나는 장면은 영상 위주 계정이라면 더우인에도 올려요.
  5. 사후 관리 — 마케터가 업로드 일정과 댓글 문의를 챙기고, 게시물 링크와 성과는 리포트로 받아 보실 수 있어요(헬프센터 이용 흐름).

게시는 한 주에 몰지 않고 3~8개월에 나눠 올리도록 상담에서 일정을 짜요. 대표 상차림이 잘 바뀌지 않는 간장게장집은 몇 달 뒤 여행을 준비하는 손님에게도 같은 정보가 쓸모 있어서, 날짜가 다른 노트가 몇 편 쌓여 있는 편이 나아요.

따중디엔핑에 가게가 등록돼 있다면 노트와 상호가 같은 표기로 검색되는지도 확인하고, 캠페인 전후 샤오홍슈 검색 결과를 캡처해 리포트에 함께 넣어요. 식당 캠페인 기록으로는 트래비티가 2026년 7월 18일 게재한 호치민 한식당 HAN TOWN 리뷰 캠페인 사례가 있어요. 베트남 현지 푸드 인플루언서들이 같은 매장을 가성비형, 먹방형, 브이로그형 세 갈래로 나눠 소개한 기록이라, 간장게장 노트도 계정마다 다른 장면을 맡기면 피드가 겹치지 않아요.

해외 매장 예시 — 트래비티 캠페인 콘텐츠인 중국 크리에이터의 음식 노트(중국 현지 스테이크 배달, 한국 매장 아님)
해외 매장 예시 — 트래비티 캠페인 콘텐츠인 중국 크리에이터의 음식 노트(중국 현지 스테이크 배달, 한국 매장 아님). 첫 장에 인물과 음식을 함께 두고 제목 한 줄을 크게 얹는 구성이에요 (사진: 트래비티 캠페인 콘텐츠)
샤오홍슈 웹 탐색 화면의 관심사 탭(推荐·穿搭·美食·旅行 등)
샤오홍슈 웹 탐색 화면의 관심사 탭(推荐·穿搭·美食·旅行 등). 맛집 기록을 꾸준히 올려 온 계정이 써야 美食 탭을 보는 사람에게 닿기 쉬워요 (사진: xiaohongshu.com 2026-10-06 캡처, 다른 사용자 게시물은 흐림 처리)

POINT 04

간장게장집 마케팅 견적은 무엇으로 정해지나요?

간장게장집 마케팅 견적은 크리에이터 인원과 채널 구성에 따라 정해져요. 샤오홍슈 사진 노트만 할지, 먹는 과정을 찍는 더우인 영상까지 넣을지에 따라 촬영 시간과 편집량이 바뀌어요.

간장게장집이 상담 전에 정할 것은 대표 상차림, 촬영 시간, 가격 안내 세 가지예요.

  • 대표 상차림 한 가지 — 예) 간장 정식, 또는 간장·양념 반반 구성. 표지에 쓸 한 상을 먼저 골라요.
  • 촬영 시간대 — 점심 영업 전이나 브레이크타임 직후처럼 손님 식사를 막지 않고 상차림을 찍을 수 있는 때를 정해요.
  • 가격과 결제 안내 — 암게·수게 가격, 시가 여부, 꽃게 원산지 표기, 위챗페이·알리페이를 받는지. 위 표의 母蟹·公蟹·时价·原产地 줄에 그대로 옮겨요.

중국인 관광객 체험단 인원과 채널은 가게 좌석 수와 받고 싶은 손님 규모를 보고 상담에서 함께 정하고, 견적은 진행 항목을 적은 확정 금액으로 드려요.

외식업 마케팅을 외국인 손님 쪽으로 처음 넓히는 식당이라면 두세 명으로 시작해 노트에 달리는 질문을 본 뒤 인원을 늘리는 방법도 있어요. 길 건너 가로수길의 디저트 카페가 무엇을 담는지는 가로수길 디저트 카페 칼럼에서 비교해 볼 수 있어요.

상담과 견적은 무료예요. 메뉴판 사진을 메일(notice@trevity.com)로 보내시거나 전화(070-8854-9694)로 문의하시면 구성안을 드려요.

직접 담근 메뉴를 해외에 팔 계획이 있다면

직접 담근 게를 포장 제품으로 만들어 해외에 팔 계획이라면, 그 제품의 해외 인플루언서 홍보는 트래비티가 직접 지원하는 수출바우처로 진행할 수 있어요. 공고와 신청 조건은 수출바우처 사업 안내에서 확인하시고, 매장 체험단과는 따로 견적을 내요.

지하철 3호선 신사역 승강장(2018년 11월)
지하철 3호선 신사역 승강장(2018년 11월). 노트의 오는 길 문단은 역 이름과 출구 번호부터 적어야 처음 오는 손님이 그대로 따라올 수 있어요 (사진: LERK, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
잠원동 주민센터 방향 안내 표지(오른쪽 위)가 보이는 신사역 일대 큰길(2023년 9월)
잠원동 주민센터 방향 안내 표지(오른쪽 위)가 보이는 신사역 일대 큰길(2023년 9월). 큰길에서 골목으로 꺾어 들어오는 순서를 노트 끝 동선에 붙이면 가로수길 일정과 한 끼가 이어져요 (사진: nakashi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

신사동 간장게장 골목에서 게딱지에 밥을 비비는 법을 처음 보는 손님은 서울시 숫자 속 외국인 손님 가운데 한 명이에요. 그 손님이 여행 전에 본 노트에 먹는 순서와 가격 기준이 있었다면, 간판 앞에서 망설이는 시간은 짧아질 수 있어요. 서울 관광 마케팅을 골목 하나로 좁혀 보면, 간장게장집 마케팅은 대표 상차림 한 가지와 먹는 법을 보여 줄 사진 몇 장을 정하는 데서 시작해요.

참고한 자료

  • 서울시 보도자료(2026-11-03) — 첨부 '서울 관광·소비 동향': 1~9월 일반외식업 카드 소비 9,394억 원(+58.7%), 서초구 6.4%·강남구 29.6%, 국적별 중국 420만 명(32.0%, 방한객에 서울 방문 비율 76.8%를 적용한 추정치), 신한카드 데이터 기반으로 현금 미포함
  • 문화체육관광부 보도자료(2026-10-22) — 첨부 '2026년 9월 방한 관광 동향': 1~9월 누적 방한객 1,711만 명, 시장별 중국 547만 명(+29.2%)
  • 아시아경제(2026-07-03) — 크리에이트립 '2025 인바운드 관광 트렌드'(2025년 1월 발표) 미식 세부 예약 건수 비중 치킨 34%·간장게장 24%·디저트 13%, 외국인에게 생소할 수 있는 식감·향, SNS의 외국인 후기
  • 내 손안에 서울(2022-04-05) — 서울시 시민기자 '골목원정대': 신사역 4번 출구 노란 벽 안내, 1990년대 서초구 맛집 거리, 2019년 상권 활성화 사업으로 '건너수 먹방길' 이름
  • 동대문구 원산지 표시 안내 — 일반음식점 수산물 원산지 표시 20종(꽃게 포함, 가공품 포함, 2023-07-01 시행), 음식명 옆·밑에 같거나 큰 글자
  • 지역내일(2020-03-05) — 1980년대 아귀찜 골목의 변화, 골목 식당 출입문의 외국어 메뉴판, 외국인 관광객 단골 메뉴
  • 공정거래위원회 보도 참고자료(2025-12-02) — 추천·보증 심사지침 안내서 개정본, 협찬 등 경제적 이해관계는 게시물 제목이나 첫 부분에 표시
  • 트래비티 헬프센터 — 이용 흐름(업로드된 콘텐츠 링크·성과 리포트)
70%+
광고주 재계약률
7,000+
누적 캠페인
10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀
5개 지사
4개국 현지 운영 거점

트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요.

TREVITY

신사역 골목에서 식당을 하신다면
먹는 법이 보이는 중국어 노트로


맛집 계정 매칭 리포트
해산물·한식 게시 이력과
추천·제외 사유를 함께
다섯 장면 촬영 가이드
상차림·먹는 법·가격 기준을
가이드 문구로 정리
나눠 올리는 게시 관리
업로드 일정과 댓글 문의,
링크·성과 리포트까지

대표 상차림 사진과 메뉴판, 촬영 가능한 시간대를 알려 주시면 맞는 크리에이터 후보와 다섯 장면 가이드 초안을 정리해 드려요.

캠페인 문의하기 →

광고주 안내 이용 가이드 · 관광객 유치 중국인 관광객·유학생 체험단

자주 묻는 질문

Q. 간장게장집 마케팅은 무엇부터 시작하나요?

간장게장집 마케팅은 노트 표지에 쓸 대표 상차림 한 가지와 먹는 법을 보여 줄 장면을 정하는 데서 시작해요. 그다음 암게·수게 가격과 시가 여부, 촬영할 수 있는 시간대를 정리해 두면 크리에이터 가이드를 바로 쓸 수 있어요.

Q. 중국인 관광객 체험단 없이 네이버 블로그 후기만으로는 부족한가요?

네, 중국 관광객까지 받으려면 부족할 수 있어요. 한국 손님이 목표라면 네이버 블로그 후기로 충분할 수 있지만, 중국어로 정보를 찾는 손님에게는 날게를 숙성한 음식이라는 설명과 먹는 순서가 중국어 샤오홍슈 노트로 따로 있어야 전해지기 쉬워요.

Q. 신사동 간장게장 골목을 찾는 중국 관광객 수가 따로 집계되나요?

아니요, 골목 단위의 국적별 방문객 수는 공개 자료에서 찾을 수 없어요. 서울시 발표로 2026년 1~9월 서울을 찾은 외국인 1,314만 명(추정치) 가운데 중국인이 420만 명(32.0%)으로 1위였고, 문화체육관광부 집계로 같은 기간 한국 전체 방한 중국인은 547만 명이었어요. 골목이 있는 서초구는 같은 기간 서울 외국인 카드 소비의 6.4%를 차지했어요.

Q. 날게 음식을 낯설어하는 손님에게 노트에서 무엇을 알려 주나요?

날게를 간장에 숙성한 음식이라는 점, 게딱지에 밥을 비벼 먹는 순서, 매콤한 양념 메뉴와의 차이를 사진과 함께 알려 줘요. 무엇이 나오고 어떻게 먹는지를 미리 본 손님은 매장에서 메뉴를 고르기가 한결 쉬워질 수 있어요.

Q. 간장게장과 양념게장 중 어떤 메뉴를 노트 표지에 두나요?

가게의 대표 메뉴를 표지에 두고, 다른 하나는 비교 장면으로 붙여요. 간장게장은 짭조름하고 양념게장은 매콤해서, 두 접시를 나란히 보여 주면 매운 음식을 피하는 손님도 미리 고를 수 있어요.

Q. 중국어 노트에도 협찬 표시가 필요한가요?

네, 식사를 제공받거나 대가를 받고 쓴 노트라면 협찬 표시가 필요해요. 공정거래위원회 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」과 2025년 12월 배포된 개정 안내서는 경제적 이해관계 표시를 게시물 제목이나 첫 부분에 두도록 안내해요. 그래서 트래비티는 크리에이터에게 노트 첫 줄에 중국어 협찬 문구를 넣도록 안내하고, 게시 전 검수에서 그 줄을 확인해요.

Q. 노트에 꽃게 원산지도 적어야 하나요?

네, 메뉴판에 적힌 원산지를 그대로 옮겨 적는 편이 좋아요. 일반음식점은 2023년 7월 1일부터 꽃게를 포함한 수산물 20종과 그 가공품의 원산지를 음식명 옆이나 밑에 표시해야 해서, 메뉴판 사진과 노트 문구가 같은 정보를 보여 주게 돼요.

← 블로그 목록으로